La consule générale

PNG - 211 ko
Laurence MONMAYRANT

[ English version follows ]

Mme Laurence Monmayrant a été nommée Consule générale de France à Lagos (Nigéria) en septembre 2019.

Elle dispose d’une expérience politique, consulaire et de gestion administrative, acquise en 20 ans au service de la diplomatie française.

Elle était précédemment Consule générale de France à Moncton et Halifax de 2016 à 2019.

De 2013 à 2016, elle était adjointe au chef du Centre de Services des Ressources Humaines à Nantes, un service de 80 agents chargé de la gestion administrative et de la rémunération des agents.

Auparavant, elle a assumé différentes fonctions politiques, dont celles de Première Secrétaire à la chancellerie politique de l’Ambassade de France en République Démocratique du Congo (Kinshasa) de 2009 à 2013, où elle a suivi les problématiques d’un pays post-conflit, notamment la consolidation de la paix et la restauration de l’Etat de droit, en lien avec les organisations internationales. En 2005, elle a participé à la 60e Assemblée Générale des Nations Unies à New York comme diplomate de renfort à la représentation permanente de la France auprès des Nations-Unies.

Dans le domaine consulaire, elle a occupé, de 2006 à 2009, les fonctions de Consule générale adjointe à Canton (Guangzhou) en Chine où elle a supervisé l’ensemble de l’activité consulaire et supplée le Consul général dans ses activités de représentation économique et culturelle. Elle avait déjà suivi les questions consulaires depuis Paris de 2002 à 2006, comme rédactrice au sein de la Direction des Français à l’étranger. En début de carrière, elle a été vice-consule en Papouasie Nouvelle-Guinée.

Diplômée en langues étrangères appliquées en anglais et allemand option droit et économie, elle dispose aussi d’une expérience en traduction technique aéronautique et a enseigné les langues étrangères au Royaume-Uni (Norwich) puis au Gabon (Port Gentil).
Elle parle français, anglais, allemand et a des connaissances en chinois.
Elle est Chevalier de l’Ordre National du Mérite.

English version

Biography of Consul General Laurence MONMAYRANT

Mrs. Laurence Monmayrant was appointed Consul General of France in Lagos (Nigeria) in September 2019.
She was previously Consul general of France in Moncton and Halifax (Canada).

She has a 20 years’ experience in politics, consular and administrative management in the French diplomatic service.

Prior to her appointment in Moncton, she was Deputy Head of the Human Resources Services Centre in Nantes, a department of 80 employees responsible for administrative management and staff remuneration.

She previously held various political positions, including First Secretary of the Political Chancery of the French Embassy in the Democratic Republic of Congo (Kinshasa) from 2009 to 2013, where she followed the issues related to a post-conflict country, including peacebuilding and the restoration of the rule of law, in collaboration with international organizations. In 2005, she participated in the 60th United Nations General Assembly in New York as a member of a diplomatic reinforcement team at the Permanent Representation of France to the United Nations.

In the consular field, from 2006 to 2009, she served as Deputy Consul General in Canton (Guangzhou) China, where she supervised all consular activity and seconded the Consul General in his economic and cultural representative duties. She had already been involved in consular issues in Paris from 2002 to 2006 at the Directorate of French Nationals living Overseas. At the beginning of her career, she was vice-consule in Papua New Guinea.

Mrs. Laurence MONMAYRANT has a degree in applied foreign languages in English and German with a major in law and economics, as well as an experience in aeronautical technical translation. She also taught foreign languages in the United Kingdom (Norwich) and in Gabon (Port Gentil).

She speaks French, English and German and learned Mandarin during her assignment in China.
Appointed a Knight of the French National Order of Merit in 2018.

Biographie de Mme Monmayrant

Dernière modification : 13/09/2019

Haut de page